March 15, 2012

l'amour dure trois ans

La première année, on achète des meubles.

La deuxième année, on déplace les meubles.

La troisième année, on partage les meubles.
-- Féréric Beigbeder

2 comments:

  1. Oe lagi pone la wea' en chileno po' oe'.
    Jajajaja. Y su traducción loca?

    ReplyDelete
  2. a pedido del público:


    El primer año, compramos muebles.

    El segundo año, trasladamos los muebles.

    El tercer año, compartimos los muebles.

    ReplyDelete